sábado, 3 de janeiro de 2009

EXPLICANDO: O TERMO “BROWN-NOSER”



Como moro há muito tempo aqui nos USA, é muito comum a gente chamar puxa-sacos e lambe-botas de “brown-noser”. Aqui eles vão direto, no fundo dessa triste condição humana e o termo pode ser traduzido como “cheira-bunda”, porque o puxa-saco é tão pequeno (em estatura física e moral) que está sempre com o nariz enfiado na bunda de quem ele está puxando saco. Triste, não é? Mas a imprensa-marrom de Maringá não tem esse nome nem essa cor à toa.

Um comentário:

  1. Sr. jornalista,
    que Alá lhe conceda três vezes a graça de seu profeta pela criação desse blog tão necessário. Maringá não aguenta mais ser enxovalhada dessa forma por esses vendilhões.
    Parabéns.
    Allah akhbar
    Allah akhbar
    Allah akhbar

    ResponderExcluir